"In una città vivevano un giudice e una vedova…"
San Nerses Snorhali (1102-1173), patriarca armeno - Parte seconda, § 648-658; SC 203 (Gesù Unigenito Figlio del Padre, trad. adv@evangelizo.org )
novembre
14
, 2026
Nella città del mio corpo è posto
Il trono dello spirito – il giudice –,
Che non teme Dio,
Che non si vergogna degli uomini.
Perché in queste cose è libero,
Di non temere e di non avere paura,
Ed è spudorato perché, come il pensiero,
Non è visto da nessuno.
Anche quaggiù la mia anima è rimasta vedova di Te,
Di Te, suo Sposo celeste,
Perché ha fatto entrare lo Straniero Seduttore
Nella tua camera nuziale!
Ella grida incessantemente per l'ardore nel cuore,
Allo spirito della sua coscienza,
Per ottenere giustizia contro l'avversario,
Il corpo ingiusto che è suo concittadino;
Per rendere nuovamente superiore ciò che è inferiore,
E rendere inferiore ciò che è superiore,
Come è stato stabilito da Te, o Creatore,
Poiché il corpo deve essere servitore dell’anima. (…)
Tu, o mio giudice celeste,
Dal quale sono giudicati il cielo e la terra,
Giudice personale della mia anima,
Degnati di giudicarmi come si conviene.
Affinché, nel Giorno del Giudizio,
Io non sia condannato insieme al giudice,
Quando Tu unirai
L’anima e il corpo in un legame indissolubile.
E io, che sono rimasto vedovo di nuovo,
Ti prego di unirmi a Te attraverso il Tuo amore,
E di essere lo Sposo della mia anima sposa,
Riunendomi ancora una volta a Te che sei il Capo.
Quanto al mio avversario, il corpo avversario,
Voglia Tu metterlo sotto il Suo comando,
Affinché ascolti come servo la Sua parola
E compia senza indugio il bene.
