Celebriamo ed annunciamo, Cristo, la tua risurrezione!
Libro delle ore del Sinai (9° secolo) - Canone in onore della croce e della Risurrezione, SC 486 (trad. cb@evangelizo)
aprile
11
, 2026
L'arroganza della Morte è vinta, (...) Adamo è ormai liberato, scende in tutti gli esseri uno Spirito di vita grazie alla risurrezione di Cristo e con una luce senza fine, mentre alle donne che portavano profumi è annunciata la gioia, e tutti i fedeli salmeggiano con amore: "Sopra ogni lode sii benedetto Dio dei nostri Padri e nostro Dio".
Si aprivano le tombe al tuo risveglio, Salvatore, e le anime dei giusti celebravano nella gioia la tua risurrezione, Cristo: poiché sei tu, Maestro, che morto nella tua umanità, per la tua natura divina Onnipotente, hai fatto perire l'Ade ed hai liberato i mortali.
Annunciamo le tue due nature, o Cristo, poiché sei Dio e uomo, e con pietà ti cantiamo: "Sopra ogni lode sii benedetto Dio dei nostri Padri e nostro Dio".
"Montagna santa", così veramente ti riconosciamo tutti, o Vergine, perché da te è venuta senza concorso di uomo la Pietra, il Cristo che venendo nella carne ha immediatamente riempito il mondo intero della conoscenza di Dio: è lui che adoriamo e acclamiamo: "Sopra ogni lode sii benedetto Dio dei nostri Padri e nostro Dio".
Benedite il Creatore Dio Padre, celebrate il Verbo disceso fino a voi per cambiare il fuoco in rugiada, e sopra di tutto esaltate colui che ha dato a tutti la vita, Lo Spirito Santo, in tutti i secoli.
